Chinese kalender - Chinese seizoenen

(Feest)Dag     Pinyin Wade Giles
Chinees Nieuwjaar 新年   Xinnian Hsinnien
Begin van de lente 立春   Lchūn Li Ch'un
Begin van de zomer 立夏   Lxi Li Hsia
Begin van de herfst 立秋   Lqiū Li Ch'in
Begin van de winter 立冬   Ldōng Li Tung
Winter-zonnewende 冬至   Dōngzh Tung Chih
Einde jaar 新年      

De competitie loopt van Lente t/m Winter.
Het gehele seizoen Winter valt in het kalenderjaar waarin het begint.


Onze vaste speellocatie kent een vakantiesluiting.
Deze loopt ongeveer
van Gematigde Hitte 萧淑   begin juli Xiāo shū Hsiao Shu
tot Eind van de Hitte 处暑   eind augustus Chǔ shū Ch'u Shu
Indien mogelijk dan spelen we in deze periode tijdelijk op een andere locatie.

Chinese seizoenen beginnen midden tussen de zonnewendes en equinoxen, niet op de zonnewendes en equinoxen zichzelf.

Het Chinese Nieuwjaar is de tweede nieuwe maan na de dag van de winterzonnewende, wat ruwweg neerkomt op de Nieuwe Maan nabij "het begin van de lente".

Voor de speelseizoenen houden we ongeveer de Chinese kalender aan.
Met nadruk op ongeveer; omwille van de competitie schuiven we enigszins met de seizoenswissel om ongeveer evenveel speelavonden in elk seizoen te hebben.
Bronnen:   1   2   3   4   5a...5j

De vijftiende dag van de achtste maand is het Midherfstfeest of Maanfeest, de meest vrolijke Chinese feestdag. Het Midherfstfeest is een feest ter ere van de maan, maar in de Chinese volksgodsdienst is dit tevens de verjaardag van de God van de Aarde. Deze weerspiegelt het einde van een periode van zwaar werk op het land en de start van de oogstperiode.